Перевод: с французского на русский

с русского на французский

la recherche du parfait

  • 1 parfait

    -E adj.
    1. (sans défaut) соверше́нный, безупре́чный, безукори́зненный;

    une beauté parfaite — соверше́нная красота́;

    sa conduite a été parfaite — его́ поведе́ние бы́ло безупре́чным; votre travail est presque parfait — ва́ша рабо́та почти́ безукори́зненна <безупре́чна>; l'être parfait — соверше́нное существо́; un crime parfait — преступле́ние, не оставля́ющее сле́да; d'une blancheur parfaite — безупре́чно бе́лый, безупре́чной белизны́

    2. (excellent) превосхо́дный, отли́чный;

    ce vin est parfait — э́то вино́ превосхо́дно;

    c'est une parfaite maîtresse de maison — э́то превосхо́дная <отли́чная> хозя́йка; c'est parfait — прекра́сно, отли́чно, ↑превосхо́дно; * voua qui est parfait — вот и отли́чно; Vous refusez ?— Parfait! Alors je m'en vais — вы отка́зываетесь? — Прекра́сно! Тогда́ я ухожу́

    3. (complet) зако́нченный, по́лный*;

    un cercle parfait — по́лный круг;

    le bonheur parfait — по́лное сча́стье; en parfait accord — в по́лном согла́сии; ils sont en parfait accord — ме́жду ни́ми цари́т по́лное согла́сие, они́ живу́т душа́ в ду́шу; un silence (un repos) parfait — по́лн|ая тишина́ (-ый о́тдых); un parfait honnête homme [— зако́нченный] образе́ц поря́дочности <поря́дочного челове́ка>; un parfait imbécile — кру́глый дура́к, ↑зако́нченный крети́н; un insecte à l'état parfait — половозре́лое насеко́мое

    mus.:

    un accord parfait — по́лный акко́рд

    math.:

    un nombre parfait — соверше́нное число́;

    filer le parfait amour — наслажда́ться ipf. любо́вью; крути́ть ipf. любо́вь fam.

    m
    1. соверше́нство;

    la recherche du parfait — по́иски соверше́нства <соверше́нного>

    2. gram. перфе́кт, соверше́нное проше́дшее вре́мя*
    3. (glacé) сли́вочное моро́женое ◄-ого►;

    un parfait au café — кофе́йное моро́женое

    Dictionnaire français-russe de type actif > parfait

См. также в других словарях:

  • Parfait Mandanda — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel Royal Charleroi Sporting Club …   Wikipédia en Français

  • Recherche medicale — Recherche médicale Pour les articles homonymes, voir Recherche (homonymie). Institut de recherche Gerhardt Katsch sur le diabète à Karlsburg, Allemagne …   Wikipédia en Français

  • Recherche médicale — Pour les articles homonymes, voir Recherche (homonymie). Institut de recherche Gerhardt Katsch sur le diabète à Karlsburg (Allemagne) …   Wikipédia en Français

  • Recherche de la vérité — De la recherche de la vérité De la recherche de la vérité Édition de 1712 chez Michel David Auteur Malebranche Genre Métaphysique cartésienne …   Wikipédia en Français

  • Précision et rappel (recherche d'information) — Précision et rappel Lorsqu’une personne interroge une base de données (que ce soit un logiciel documentaire ou un moteur de recherche), elle attend un ensemble de réponses (sous forme de documents) égal ou supérieur à un. À partir de l ensemble… …   Wikipédia en Français

  • A la recherche de Mr Parfait — À la recherche de M. Parfait À la recherche de M. Parfait (Making Mr. Right) est un téléfilm américain réalisé par Paul Fox, diffusé en 2008. Synopsis Les ventes du magazine Manhattan Line sont en chute libre. Au cours d une réunion avec la… …   Wikipédia en Français

  • À la recherche de Mr. Parfait — À la recherche de M. Parfait À la recherche de M. Parfait (Making Mr. Right) est un téléfilm américain réalisé par Paul Fox, diffusé en 2008. Synopsis Les ventes du magazine Manhattan Line sont en chute libre. Au cours d une réunion avec la… …   Wikipédia en Français

  • Nombre Parfait — Un nombre parfait est un nombre entier n strictement supérieur à 1 qui est égal à la somme de ses diviseurs stricts, autrement dit, tel que où σ(n) est la somme des diviseurs entiers positifs de n, n non compris. Le premier nombre parfait est 6,… …   Wikipédia en Français

  • Nombre parfait — Un nombre parfait est un entier naturel n tel que où σ(n) est la somme des diviseurs entiers positifs de n. Cela revient à dire qu un entier naturel est parfait s il est la somme de ses diviseurs propres. Ainsi 6 est un nombre parfait car 2 × 6 …   Wikipédia en Français

  • Graphe parfait — Théorème des graphes parfaits Sommaire 1 Contexte 2 Théorèmes 3 Intérêt 4 Notes 5 Références …   Wikipédia en Français

  • À la recherche de M. Parfait — (Making Mr. Right) est un téléfilm américain réalisé par Paul Fox, diffusé en 2008. Synopsis Les ventes du magazine Manhattan Line sont en chute libre. Au cours d une réunion avec la rédaction, le directeur décide d organiser un événement un peu… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»